-+soul-society~ SST +-






-+soul-society~ SST +-
 
Portalบ้านช่วยเหลือค้นหารายชื่อสมาชิกกลุ่มผู้ใช้สมัครสมาชิก(Register)เข้าสู่ระบบ(Log in)
ประกาศ: ยินดีต้อนรับ สู่ บอร์ดโซล-โซไซตี้ ค่ะ [G]
ประกาศ :กำลังมีการอัพเเละเปิดห้องใหม่ ๆ อาจจะได้ให้ท่านผู้ใช้บริการไม่สะดวก ต้องของอภัยมา ณ ที่นี้
ประกาศ : อ่านกฎในห้องประชาสัมพันธ์ให้เข้าใจก่อนเล่น จะทราบว่า ห้าม ในเรื่องใดบ้าง จะไม่ได้ไม่ขัดอัถรสในการเล่นบอร์ดค่ะ
ประกาศ: -^^-ของให้ทุกท่านสนุกกับการเล่นบอร์ดของพวกเราค่ะ -^^-

Share | 
 

 เนื้อร้องเเละคำเเปล LM.C. - 88 [reborn op 4]

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down 
ผู้ตั้งข้อความ
~maka~
Wedmaster
Wedmaster
avatar

พลังการต่อสู้ : 373
ไข่คิชิน : 1
Join date : 15/11/2010

ตั้งหัวข้อเรื่อง: เนื้อร้องเเละคำเเปล LM.C. - 88 [reborn op 4]   Thu Nov 18, 2010 7:34 pm

LM.C. - 88
忘れてしまうだろう 
肩につもる悲しみは 
流れる星の手に抱かれて
เพราะลืมสิ่งใดไปหรือเปล่า?
สิ่งที่มือของดาวตกต้องโอบกอดมันไว้
คือความโศกเศร้าที่แบกรับอยู่บนบ่า
ため息ひとつでリセットされる 無限のループのような日々さ
「右向け左」が遠回りでも それでいいんだ
風が吹き付けるのは きっとビルの隙間を飛び交う雑音が
君に聞こえないように
วันเวลาที่เหมือนจะวนไปอย่างไร้จุดหมาย
เพียงแค่ถอนใจก็อาจจะเปลี่ยนแปลงมันได้
ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับซ้ายหรือขวาหรือต้องอ้อมไปทางใด
เธอก็จะไม่เป็นไร
สายลมที่โบกพัดอย่างแน่วแน่นี้
เมื่อกระทบกับสิ่งก่อสร้างจะก่อเกิดเป็นสุรเสียงตามมา
แม้ว่าเธออาจจะไม่ได้ยินเสียงของมันก็ตามที
夜空に描かれた 
星を繋ぐ物語 
その胸焦がれる幻想
忘れてしまうだろう 
肩につもる悲しみは 
流れる星の手に抱かれて
ฟากฟ้ายามราตรีเชื่อมโยงกับดวงดาวแห่งนี้
กลั่นออกมาเป็นเรื่องราวต่างๆ
คือภาพมายาที่เธอเฝ้าถวิลหา
เพราะลืมสิ่งใดไปหรือเปล่า?
สิ่งที่มือของดาวตกต้องโอบกอดมันไว้
คือความโศกเศร้าที่แบกรับอยู่บนบ่า
理由なんていらなかったあの日 指でなぞった輝きがまだ
眠りさえ忘れさせるなら それでいいんだ
雨が降り止まないのは きっと唇噛み流れ行くその涙
誰も気付かないように
วันเวลาที่เหมือนจะไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
ถ้าหากหลับไปแล้วสามารถลืมมันได้แล้วล่ะก็
แสงสว่างที่สุกสกาวนั้นก็คงเฉิดฉายได้ด้วยปลายนิ้วของฉันเฉกเช่นกัน
สายวรุณที่ตกลงมาอย่างไม่มีทีท่าว่าจะหยุด
ไม่มีใครสักคนที่สังเกตุเห็น
เธอกัดริมฝีปากของตัวเอง
พร้อมกับหยาดน้ำตาของเธอที่ไหลพลั่งพรูออกมา
夜空に描かれた 
星を繋ぐ物語 
その胸焦がれる幻想
忘れてしまうだろう 
肩につもる悲しみは 
流れる星の手に抱かれて
ฟากฟ้ายามราตรีเชื่อมโยงกับดวงดาวแห่งนี้
กลั่นออกมาเป็นเรื่องราวต่างๆ
คือภาพมายาที่เธอเฝ้าถวิลหา
เพราะลืมสิ่งใดไปหรือเปล่า?
สิ่งที่มือของดาวตกต้องโอบกอดมันไว้
คือความโศกเศร้าที่แบกรับอยู่บนบ่า
あの星や君の名前は知らないけど その輝きはここからもよく見える
涙を止めるのも 夢を見るのも それを叶えるのも
それは誰かじゃなく 君じゃなきゃ出来ないんだ
ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเหล่าดวงดาราหรือชื่อของเธอ แต่ว่า
ฉันก็สามารถมองเห็นแสงสว่างนั่นได้จากตรงนี้ได้
สิ่งหนึ่งที่สามารถหยุดน้ำตาของเธอ
สิ่งหนึ่งที่สามารถแบ่งปันฝันกับเธอ
และทำให้ฝันนั้นเป็นจริง
มันไม่อาจเป็นจริงได้หากปราศจากเธอ
夜空に描かれた 
星を繋ぐ物語 
その胸焦がれる幻想
忘れはしないだろう 
回り道に咲いた花
泣いた跡も 傷跡も 
抱えたまま歩いてゆけば良い
ฟากฟ้ายามราตรีเชื่อมโยงกับดวงดาวแห่งนี้
กลั่นออกมาเป็นเรื่องราวต่างๆ
คือภาพมายาที่เธอเฝ้าถวิลหา
เพราะลืมสิ่งใดไปใช่ไหม๊?
บนทางเดินที่วกวน ดอกไม้ยังคงกำลังแย้มบานอยู่ ณ ที่แห่งนี้
แค่เพียงโอบกอดบาดแผลในใจและตามหาหยาดน้ำตาของตัวเอง
ฉันก็สามารถก้าวเดินต่อไปได้
ขึ้นไปข้างบน Go down
ดูข้อมูลส่วนตัว http://soul-society.thai-forum.net
 
เนื้อร้องเเละคำเเปล LM.C. - 88 [reborn op 4]
อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน 
หน้า 1 จาก 1

Permissions in this forum:คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
-+soul-society~ SST +- :: Katekyo Hitman REBORN!:ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!-
ไปที่: